According to a mail I got this morning the Internet Archive ist suspending waiting lists, until June 30, 2020, or longer. This must mean that books in the lending section of the Archive can be used by multiple readers concurrently.
URL: www.archive.org